By Yunus Emre

Come O friend, If you seek The Truth,
Without a Perfect Guide this can’t be
If you seek the Messenger’s beauty,
Without a Perfect Guide this can’t be

Oh how many went forth seeking that,
Whomever sought found trouble’s cure
Even if you read a thousand’s worth,
Without a Perfect Guide this can’t be

Come now friends let us head out,
Oh how many lovers’ hearts been wounded
Even to Ahmad was Jibril a guide,
Without a Perfect Guide this can’t be

Even judges and scholars all came,
Left those books all in some corner
“Where did you learn this?” they said,
Without a Perfect Guide this can’t be

Yunus Emre said “There is meaning here,
So you too find now a Perfect Guide”
Even to Musa was said “Find Khidr now”,
Without a Perfect Guide this can’t be

Original:

Gel ey kardeş, Hakkı bulayım dersen,
Bir kamil mürşide varmasan olmaz
Resul’ün cemalini göreyim dersen,
Bir kamil mürşide varmasan olmaz

Niceler gittiler mürşid arayı,
Arayanlar buldu derde devayı
Bin kez okur isen aktan karayı,
Bir kamil mürşide varmasan olmaz

Gel şimdi kardeşler gidelim bile,
Nice aşıkların bağrını dele
Cebrail delildir, Ahmed’e bile,
Bir kamil mürşide varmazsan olmaz

Kadılar, mollalar cümle geldiler,
Kitapların hep bir yere koydular
Sen bu ilmi kimden aldın dediler,
Bir kamil mürşide varmasan olmaz

Yunus Emre bunda mana var dedi,
Bir kamil mürşide sen de var şimdi
Hazret Musa’ya, Hızır’a var dedi,
Bir kamil mürşide varmasan olmaz